La
poetisa Marta Quiñonez se presenta tal como es, real, rebelde, frentera, libre
y franca, en amplio diálogo con El Pregonero del Darién, se trata de la
escritora más prolífera y conocida de Urabá fuera de la región.
Por:
Wilmar Jaramillo Velásquez/El Pregonero del Darién
Fotos:
Jesús Cataño/especiales para El Pregonero del Darién
 |
| Marta en su biblioteca |
El
diálogo con Marta Quiñonez, la poetisa rebelde se inició un sábado de noviembre
en el viejo y firme corazón del viejo Medellín, en la Bastilla, yo caminaba por
un mercado de San Alejo montado en el Parque de Bolívar con el artista plástico
Jesús Cataño, Chucho, amigo de andanzas culturales de Marta, cuando ella llamó
para decir que fuéramos a conversar al lado de los libreros, un lugar donde se
mueve con versatilidad.
Eran
las siete de la noche, allí estaba ella sentada en una banca de la peatonal,
descomplicada e irreverente, informal
como siempre, hablando de libros, de locos y poetas, hablamos de todo un poco,
un diálogo desordenado en medio de cervezas y sodas.
Sus
ojos vivaces se encendieron como llamas en la oscuridad cuando citamos a Vargas
Vila y a Mika Toimi Waltari, el autor finlandés que la tiene hipnotizada. De
ambos habla con propiedad.
Era
imposible ordenar las ideas esa noche, así que la convencimos de continuar al
día siguiente en el taller de Chucho, pero corrigió que sería en su apartamento
y que ella misma prepararía el almuerzo.
Rumbo
a la comuna Trece
Ya
domingo con Chucho abordamos el Metro en la estación San Antonio rumbo a la
Comuna Trece, San Javier, la temida Comuna Trece, la misma que los medios de
comunicación han vendido y satanizado como el terror de Medellín.
Prevenidos
por ese terror y ese miedo infundado llegamos a la estación San Javier, un aire
fresco y sereno ronda la zona, propios y turistas alternan con tranquilidad, un
grupo de jóvenes guías orientan a los turistas y una flotilla de buses recoge a
los pasajeros para distribuirlos por la enorme jurisdicción de la Comuna. Un
comercio diverso y activo circunda la estación del Metro.
A
nosotros nos correspondía el alimentador de “Altos de San Juan” el cual abordamos
sin dificultad, los vecinos orientan desprevenidamente al recién llegado, ya en
el bus una simpática familia que se ubicó a nuestro lado se ofreció a guiarnos
para señalarnos la parada.
 |
| Marta con su amigo Chucho |
Fue
fácil, muy sencillo, nos bajamos en el lugar indicado y allí nuevamente estaba
Martha Quiñonez, la poetisa rebelde, con sus ojos vivaces y su figura
descomplicada e irreverente.
Nos
recibió con amabilidad y nos dirigió hacia un bloque de apartamentos medianos,
rodeados de un imponente bosque, zonas
verdes, frutales y una quebrada en la cual aún extraen arena por métodos
artesanales.
Nos
mostró lo que es su casa, una vistosa iguana con el sello de Joaquín Mario
Murillo se destaca a la entrada, luego libros, muchos libros, más libros, dos
cuartos, un baño y una cocina, no necesita más para vivir en la comodidad de su
pensamiento.
Con
Marta siempre hay que hablar de libros, es la mujer capaz de dejar de almorzar por
comprar un libro, ya esté en África, Paris, Cali, Bogotá o Medellín, donde esté,
siempre está auscultando libros y comprando, si le toca adquirir uno en mal
estado y llena sus expectativas, simplemente lo compra y lo manda a restaurar.
 |
| Los lujos que no da la plata |
En
el entorno de la Bastilla en Medellín es conocida entre los libreros por
“regodiona” con los precios” es baratera dicen con discreción, pero ella se
defiende diciendo que no se deja tumbar.
Nos
detuvimos largo rato frente a su colección literaria de José María Vargas Vila,
el mismo al que la godarria conservadora en gavilla con la Iglesia Católica le
hicieron la vida imposible y él para vivir en libertad, tuvo que volar hacia
América Latina y Europa donde finalmente murió.
Marta
estaba en su estado natural leyó apartes de libros de Vargas Vila, contó
anécdotas del autor, lo revindicó en su rebeldía y su lucha por la libertad,
como un gigante de nuestras letras, además declamó algunos de sus poemas
incluidos en su reciente obra, La Casa.
Luego
la anfitriona se concentró en la preparación del almuerzo, chicharrones con
verduras y un jugo mixto que no supimos de qué era, pero igualmente lo bebimos.
Entre
puntada y puntada que Marta daba en la cocina, el diálogo se iba
intensificando, Chucho observaba como testigo del encuentro y tomaba fotos
discretamente.
 |
| La anfitriona prepara el menú |
Marta
es filóloga hispánica, psicóloga y magister en comunicación y educación, la academia
no la asusta, mucho menos los académicos, se hizo a pulso, paso a paso, más
golpeada que rodilla de zapatero como reza el tango aquel del arrabal, pero
nunca se detuvo a mirar atrás ni a lamentar, tal vez sus lamentos son cánticos
poéticos, a veces desgarradores, a veces esperanzadores, otras veces gritos de
libertad y hasta de rabia, pero siempre está ahí de pie, mirando a los ojos con
su silueta de acero y su férrea voluntad, con su clásica irreverencia.
“La
rebeldía es algo que va conmigo, es algo que va ligado con la libertad, por eso
me considero una mujer absolutamente libre” dijo sin parpadear.
Otros
vientos literarios
Marta
está incursionando en el relato, la prosa, otros géneros literarios distintos a
la poesía que es como se le conoce.
“Yo
siempre he pensado que la poesía son como decías ahora historias contenidas
versos, pero que son como tan de uno también que quedan ahí como en el poema,
mientras que las historias igual yo siempre fui una mujer que vivió historias y que sigue viviendo en historias,
entonces me gusta mucho ese asunto de escribirlas porque siento que es uno el que va perviviendo en ellas, la
infancia, la adolescencia, porque en mi caso llega como en paisaje y por eso he
sentido digamos así como el vértigo también de escribir prosa, no es como que
uno pueda contar una historia sino que uno es como si estuviera describiendo un
paisaje y en ese paisaje pasan cosas, vivencias con amigos de la infancia
incluso con el barrio, como las caminadas al rio, entonces por ejemplo en
Prodigios de la Memoria, que es mi primer libro de relatos es un poco
recorriendo esas memorias de andar la calle, caminar con los amigos, ver cazar
pájaros a Jairo y después volver todo eso relatos y ahora este segundo libro de
relatos que lo publicaron en argentina
igualmente”, narra con la emoción que le
produce transitar por otros caminos de la literatura.
“Con
este libro en Argentina, Relatos, fue muy chistoso porque cuando me llamaron yo
dije que mi fortaleza es la escritura poética, entonces me dijeron que no
importaba, que mandara el libro a ver qué tal, que incluso lo mandara sin ninguna
expectativa y si así lo hice y traspasó la frontera.” Porque son historias, yo
vengo de una familia que además es como todas las familias de este país vueltas
mierda, con una mamá soltera, un montón de hermanos, con todas las dificultades
que eso implica, imagínese para una mujer, tanto que yo creo que desde chiquita
decidí no ser mamá porque me parecía muy maluco ser hija y desde chiquita
decidí no ser mamá de nadie” Sigue hablando con la firmeza propia de sus
expresiones.
“Son
14 relatos todas las narradoras, todas las que cuentan las historias son
mujeres y de alguna manera pues lo que pasa en la literatura y en la vida que
finalmente uno lo que hace es como crear unos especies de alter-ego, otros yo
que lo habitan a uno, que son las que cuentan las historias, también son
historias; a mí me gusta Vallejo, por lo mismo, porque es un
escritor que uno lee como si le estuviera contando la historia y yo creo que
intento hacer un poco como lo mismo, pues antes no lo tenía tan claro”
 |
| A un lado el retrato de J.M.V.V |
Escribir
y escribir
“Solamente
escribo porque en uno esta como esa función de escribir y contar, yo siempre le
he tenido miedo al mar, el mar siempre ha sido como algo muy mítico en mi como
que me gusta, pero me gusta es como estar acá en la orilla y pienso que el
relato es un poco como si ya fuese perdiéndole un poco de temor al mar y
empiezo a meter un poquito los pies, echarme agüita y de pronto me zambullo y
vuelvo y salgo, entonces creo que estoy en esa historia.
“Hoy
por ejemplo soñando escribiendo esa biografía sobre Vargas Vila, en fin como
que hay un montón de historias en mi cabeza que la poesía no puede abarcar,
igual por ejemplo acabo de terminar un libro de poemas sobre la comuna pero
principalmente creo que lo ha inspirado la lectura de la Sombra de Orión de
Montoya, porque digamos yo la viví un poco por acá pero ahora que vivo acá dije bueno, vamos a leer este libro y fue muy
chévere porque puede uno como conversar
con ese libro y escribir otro libro de poemas leyéndolo una semana, más o menos
10 días, me enamoré de esa lectura, y es un libro de poesías que termino como
una especie de conversación cuando como la Sombra de Orión conversando con esos
personajes, sintiendo el dolor de esas mujeres buscando esos hijos, como muy
doloroso esa aventura muy tesa pero muy gratificante también al final terminar
esas lecturas con otras lecturas también que termina siendo finalmente la
escritura” continuada narrando.
Vargas
Vila
 |
| Su colección de V.V. |
“Mira,
el encuentro con Vargas Vila fue una cosa, yo he sido muy callejera, me ha gustado mucho andar la
calle y esa imagen la tengo grabada porque en el 99 yo estaba publicando mi
tercer libro que se llama Acantilado, que es un libro que me gusta mucho, es un
libro muy desolado, pero es un libro en
la búsqueda que nunca busqué, también que es el asunto de decir a través de la
metáfora la insinuación, es un libro que escribí en Urabá, recuerdo que lo
escribí en Triganá en unas vacaciones, porque vi un polluelo de gallinazo en un
acantilado y era como amarillito y me dijeron que era un polluelo de gallinazo
y me pareció muy particular porque los
gallinazos uno los ve de cerca y son con esa pluma oscura negra, tosca y ver
este polluelo en ese acantilado y el mar pa entro y el ahí, bueno de ahí surgió
la idea de escribir ese libro y Vargas Vila aparece en ese recorrido cuando
estaba haciendo ese libro entonces un man en la calle tenía un tendido de
libros y me pareció muy particular porque tenía como ocho libros y todos eran
de Vargas Vila, y yo dije tan charro que un escritor tuviera tantos libros, cierto
porque nunca había visto un escritor así con muchos libros, no tenía como esa
sensación en la cabeza de que eso fuera posible, yo siempre pensaba que algún
día se me iba a acabar la fuente para
escribir, porque uno sardino piensa mucha vaina, eso ha sido otra construcción
de la vida mía como la literatura, la lectura, digamos ese primer encuentro con
Juan Mares también me permitió conocer otros libros, otros mundos, en fin pero
vi esos libros allí y recuerdo que yo no tenía plata sino que llevaba una plata para pagarle al litógrafo que me
estaba ayudando a hacer ese libro y yo me arriesgué y me compré esos ocho
libros yo no sé, no recuerdo por cuántos pesos pero fue por nada y listo me los
llevé para la casa, pero en la calle
abrí uno y yo dije, ve eso es como tan bonito y era como una novela de esas romanticonas que él escribió, el Huerto Agnóstico se
llamaba esa primera impresión que tuve con él y no sé, me encerré
una semana
leí esos libros y no podía como soltarlos y empezó como un delirio tremendo con
ese man porque empecé a buscarlo pero si tenía para un almuerzo o un libro me
compraba el libro y mira, yo terminé filología en el 2012, de hecho creo que es
Vargas Vila el que me lleva a estudiar literatura, yo decía ese man cómo sabe tanta cosa y por ahí
todavía guardo las agendas, las notas que sacaba de sus libros, autores, pintores
y ya el internet nos permitió como poder acceder a eso y vivía impresionada, decía este man tan teso y
quería ser como así un poco digamos de esa libertad que lo habita a uno claro, yo creo que con esas lecturas se
consolida también un poco la esencia de uno, en decir aquí la desadaptada no soy yo, nací en un mundo que no me entiende o que yo
no entiendo, pero sinceramente él me da como esa luz de decir no, es que la
desadaptada no sos vos, que el mundo te ve como esa, como que la desadaptada
era yo y él me dijo no, usted va por donde va.” Así relata su encuentro con el
autor que le robó la calma, la enrutó y que hoy aún la tiene pensando.
Sus
libros
¿Algunos
autores dicen que sus libros son sus hijos, basados en eso, cuántos libros ha
parido Marta Quiñonez?
 |
| Marta la poeta rebelde |
“Creo
que parido parido muchos, pero digamos que he compartido con el mundo 17 con dos que salen este año, me gané un
premio hace dos años y la alcaldía de Medellín lo publicó este año, un libro de
poemas y ese otro libro de relatos que te contaba que se llama Sobre las Piedras
del Rio, es un libro con sus 14 relatos de mujeres, yo creo que de algo tendrá
que servir leer tanta vaina, también hay
escritores que son muy generosos o los personajes que ellos crean que son con
quien termina uno dialogando, estaba en unas vacaciones en Barranquilla,
recuerdo ese libro lo escribí en el 2017 y bueno resultó ese asunto con Argentina
lo estuvimos corrigiendo con una amiga profesora de Estados Unidos, lo
corregimos las dos y recuerdo que nos reímos mucho entonces yo dije bueno, un
libro que le permita a uno tanto hasta después de 17, 18, 19, 20, 21 después de
5 años de escritura todavía le permita a uno reírse y ganas de llorar por esos
personajes tan tristes esas niñas tan tremendas, entonces yo dije bueno con
razón a ellos les gustó porque ahí estaba como la historia”
¿Qué
le dice Candelario Obeso:
A
Candelario lo he leído poco realmente, al que he leído mucho más es a Zapata Olivella,
me gusta mucho, un libro de Candelario Obeso que ahorita que estuve en Bogotá no lo compré, pero me compré los de Mika
Waltari que me gusta más, pero creo que si son esos escritores afrocolombianos
con los que tenemos como esa deuda también de leerlos, de escribir sobre ellos,
pero que no son fáciles digamos acceder a ellos porque uno también hace a los
escritores desde el clasicismo que se va instaurando en uno con la
academia y con las lecturas de
clásicos, porque a esas lecturas hay que
ir como más sueltos, también más tranquilos, igual también pasa con Fernando
Palacios, escritor quibdoseño que
incluso me compré un libro de él en Quibdó en marzo que estuve por allá,
un libro muy bello, bueno lo tengo en lista para leerlo, con Zapata Olivella me
pasó una cosa muy especial porque estuve en un congreso en Bogotá hace dos años
y una pelada hizo una exposición sobre todo de las fabulas de Tamalameque y
cuando llegué acá yo dije, juemadre yo voy a escribir mi fabula y escribí unas
fabulas emulando un poco a Zapata Olivella sobre Apartadó y se llaman fabulas de
Pueblo Quemao.
Vivir
de ser escritora y sus viajes
“Bueno
esos han sido como los extraños regalos de la vida, porque yo como hablábamos antes,
particularmente nunca escribí pensando que podía vivir de ser escritora, cuando
publiqué el primer libro dije bueno puede ser que si es posible porque yo venía
de una época de muchas carencias económicas, yo vendía ese libro y bueno, era
un libro que me permitía comer, empezar a ahorrar para la universidad, hay una inercia
en mi por escribir impresionante, eso como que está ahí sale solo, yo todos los
días leo, escribo, entonces muy loco porque yo trabajo en otras cosas pero la
escritura y la lectura no me abandonan un solo instante de la vida, es como que
siempre hay algo que contar, siempre hay algo que expresar y es así como
aparecen los viajes, el primero fue a África
que fue algo muy extraño allá escribí un libro que lo publiqué como en el 2002,
2003 y es una experiencia poética en África y en París y luego han venido otros viajes pero creo que han sido
como también fruto de la persistencia en el hacer y han sido muy importantes en
el sentido que por ejemplo esta semana que estuvimos en Bogotá yo estaba en una reunión de trabajo y fue muy chévere
porque yo siempre, por inercia cargo mis libros, ahora estoy con el de La Casa
que publiqué mil ejemplares a mediados del 2019 y todavía tengo que montón de libros, pero entonces me llevé
como cuatro libros para Bogotá y le vendí
uno a un compañero de acá de Medellín y ya cuando íbamos a rematar el encuentro
leí un poema, el poema de Juan, a propósito y todo el mundo como que ese poema es suyo, que no sé qué, entonces ahí
pum, pelé los otros libros que me quedaban y a una señora del Ministerio de
Cultura le tocó uno, entonces me dijo que intercambiáramos teléfono y listo me llamó que quería otros libros para
regalar en diciembre, entonces como que una cosa va llevando a la otra”
¿Quiénes
escriben buena poesía en Colombia?
“Yo
creo que hay mucha gente escribiendo buena poesía, yo leo poetas por ejemplo del siglo 20 y colombianas digamos en primera
línea esta Meira Delmar y yo sigo leyendo a Meira, amo la poesía de Meira,
converso con la poesía de Meira, escribo sobre Meira, en fin hay van siguiendo,
Matilde Espinosa una poeta que ya está
muerta, en fin entonces hay un montón de mujeres digamos que un poco lo que
visiona el encuentro de Roldanillo es que hay miles de mujeres escribiendo en
Colombia y muchas lo hacen muy bien, lo que pasa es que igual no llegan todas,
no nos llega su literatura pero en ese encuentro es como se permea el asunto y
yo sigo leyendo escritoras viejas que nacieron a comienzo de siglo, que ya
murieron pero que su poesía sigue siendo eterna”
¿Se
siente excluida como mujer?
“Claro
eso es indiscutible, de echo digamos a mí
por ejemplo es primera vez que me pasa por ejemplo esa sorpresa que te
publiquen en otro país, igual para los editores ellos dicen que la poesía no es
negocio y por fortuna es cierto pues eso nos mantiene como al margen también,
entonces todos los escritores de poesía en este país o la gran mayoría
terminamos auto publicándonos porque no hay otra posibilidad, ósea cuando hay
una posibilidad siempre se lo quieren llevar a uno por los cachos, se quieren
llevar los libros se quedan con el trabajo, entonces yo creo que por lo menos
yo me volví editora hace 20 años, esos libros los hago yo, tengo colegas diseñadores
amigos que hacen diseños preciosos y copian lo que yo quiero contar a través de
un libro, entonces salen libros como salió La Casa, que es un libro que la
gente lo ve y lo quiere no más con
verlo, como que ese ha sido un poco mi fortuna, también que he contado con
diseñadores que me oyen porque es que los diseñadores primero son medio bruticos,
de ortografía nada, de gramática nada, entonces no te ayudan mucho en ese
sentido hay unos que si, por ejemplo Ana María Giraldo es una amiga que tengo
que es diseñadora y es la que me ayudó a diseñar el libro de La Casa, muy
buena, he contado con un poco de suerte en ese sentido, de encontrarme gente
porque al final un libro no lo hace uno
solo, hay un montón de gente, digamos en mi caso, hay mucha gente en esa red
que trabaja para hacer un libro posible”
 |
| Libros y más libros |
El
almuerzo está listo, la mesa servida, el tiempo apremia, aún falta un recorrido
por el bosque que circunda su casa, faltan muchas historias, otras anécdotas,
más risas, otros madrazos, una nube enorme se cruza por el cielo, un aguacero
amenaza y hay que salir raudos antes que llegue la noche, Marta no da tregua y
nos advierte que el próximo almuerzo será pronto, que preparará camarones al
ajillo y que el diálogo no termina, como no terminan sus historias.
La
Casa
El
libro más reciente de Marta, sin contar los Relatos editado en Argentina y que
no ha llegado aún a Colombia, es La Casa, un poemario bellamente editado por
ella misma y su equipo de amigos colaboradores, un trabajo autobiográfico de
tristezas y carencias, de recuerdos imborrables de su niñez, de la forma
injusta en que la vida la trató, hasta que levantó su voz emancipadora y
rebelde, para correr libre hasta descubrirse y encontrarse a sí misma tal como
es, frentera, franca e irreverente.
“Marta
llora al recordar los momentos en los que veía llorar a su mamá y al igual que
los niños y las niñas de nuestro medio vino a entender las lágrimas, las rabias
y maldiciones en el hogar, cuando al ir creciendo, ampliando y cultivando la
mente, o sea, al ir adquiriendo conciencia mediante la experiencia y el
estudio, aprendió, aprendemos a pensar la existencia, y entonces se entiende,
se perdona, pero no se olvida” escribe el prologuista de la obra.
“Esta
casa donde antiguamente
corrió
la risa de niños
donde
los árboles
florecieron
en invierno
y
la yerba húmeda
sirvió
de cama a las cigarras
y
a los insectos
ahora
está silenciada por el agravio.
debajo
de su techo
rueda
el agua de la desolación.
esa
casa se agrieta
por
la rabia de quienes la habitan
llamados
a una espera innecesaria
no
miden la inclemencia del tiempo
sobre
lo levantado
no
sospechan
que
en los designios de los dioses
no
hay caminos de retorno
estamos
frente al desabrigo del amor
las
fisuras se abrieron en los corazones
de
seres que creyeron apostarlo todo
a
su destino
Los
relámpagos del llano
no
alcanzan
a procurar la luz necesaria
a
los ojos de la madre
la
pérdida de lo hallado
nubla
su mirada
expectante
en sus espejismos
cuando
fue la hora
de
todas las certezas”
Del
libro La Casa, de Marta Quiñonez.
Comuna Trece, Medellín, noviembre/2021.
